This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '23 deu>rus NSCs Национальные сьбытовые компании pro closed no
4 Jul 17 '23 deu>rus Verbrennerfahrzeuge С двигателем внутреннего сгорания pro closed no
4 Jul 13 '23 deu>rus geben den Startschuss дать добро / одобрить pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Matschiger Разбитая дорога pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Personaleinsatzzeiten время использования персонала pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus sollten ein Gefühl erhalten получить представление о pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Wirtschaftswegen Хозяйственные дороги pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Feld-, Wald-weg полевая и лесная дорога pro closed no
- Jun 29 '23 deu>rus im Deckschichtbereich область дорожного покрытия pro closed no
4 Jun 25 '23 deu>rus verbesserte Benutzerführung улучшенная система подсказок для пользователя pro closed no
4 Jun 20 '23 deu>rus wäre ...nicht zu stemmen gewesen такой проект не поучилось бы осилить pro closed no
4 Jun 20 '23 deu>rus aus Lokalpolitik представители местных политических кругов pro closed no
4 May 5 '23 deu>rus im Teilbreitenbetrieb в режиме работы с отдельными секциями pro closed no
- May 5 '23 deu>rus Teilbreiten секции или отдельные секции pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Zum Start Сначала... pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Production-System-Lösung Решение для производственных систем pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Abwicklung gestalten управление строительными мероприятиями pro closed no
4 Apr 19 '23 deu>rus gegenüber компании pro closed no
4 Mar 29 '23 deu>rus Mine und Tagebau Шахты и откроытые разработки pro closed no
4 Mar 28 '23 deu>rus Stimmungsbild Мотивационное изображение pro closed no
4 Mar 28 '23 deu>rus Produktmotiv См. pro closed no
4 Mar 28 '23 deu>rus Presse-Clipping Мониторинг СМИ pro closed no
4 Mar 19 '23 deu>rus fit für weitere Updates machen пригодный pro closed no
4 Mar 10 '23 deu>rus ohne Sichtverbindung Вне зоны прямой видимости pro closed no
4 Mar 9 '23 deu>rus Site Development См. pro closed no
4 Mar 9 '23 deu>rus komplette Anwendungen комплексное применение pro closed no
4 Feb 28 '23 deu>rus Hochleistungsachsen Мощные мосты (больших размеров) pro closed no
4 Feb 28 '23 deu>rus Die in der Heckkameraansicht des Monitors eingeblendeten Fahrtrichtungslinien См. pro closed no
4 Feb 26 '23 deu>rus Anzeigenwerbung Рекламное объявление pro closed no
4 Feb 26 '23 deu>rus Geschäftsausstattung См. pro closed no
4 Feb 26 '23 deu>rus direkt versendet wird? без задержки pro closed no
4 Feb 26 '23 deu>rus geschäftliche Bestellungen Коммерческие заказы pro closed no
4 Feb 26 '23 deu>rus Innengestaltung зд Внутреннее оформление pro closed no
4 Feb 26 '23 deu>rus Außengestaltung Зд. Наружное оформление pro closed no
4 Feb 25 '23 deu>rus teilen sie mit Ihren Kunden см. pro closed no
4 Feb 25 '23 deu>rus Verpassen Sie nichts Ничего не упустите (не пропустите) pro closed no
4 Feb 25 '23 deu>rus über alle Marken hinweg По всем маркам pro closed no
4 Feb 25 '23 deu>rus Jobsite-Reports См. pro closed no
4 Feb 24 '23 deu>rus Lernpfade absolvieren См. pro closed no
4 Feb 23 '23 deu>rus sich vorab die Anwendung freigeben lassen См. pro closed no
4 Feb 22 '23 deu>rus Antrags-Ticket запрос с заявкой pro closed no
4 Feb 22 '23 deu>rus PC-Namen des Users См. pro closed no
4 Feb 22 '23 deu>rus gesichtet werden просматривать pro closed no
4 Feb 21 '23 deu>rus wie gewohnt weiterbehandeln см. pro closed no
4 Feb 16 '23 deu>rus beanspruchten Nägeln требовательные ногти pro closed no
4 Feb 7 '23 deu>rus Ausbaumaterial крепежный материал pro closed no
4 Feb 7 '23 deu>rus weniger Aushub см. pro closed no
4 Feb 2 '23 deu>rus Reduzierung von 3.800 t neuem Heißasphalt за счет... pro closed no
4 Feb 2 '23 deu>rus sogar schon temporär даже... pro closed no
4 Feb 2 '23 deu>rus 30 Prozent der Kosten eingespart Удалось pro closed no
Asked | Open questions | Answered